TSAは 2025年5月7日から 航空会社や連邦政府庁舎の リアルIDの 要求を強要します TSA enforces Real ID requirements for flights and federal buildings starting May 7th, 2025.

交通安全局 (TSA) は 2025年5月7日からリアルIDの要件を施行します. The Transportation Security Administration (TSA) is enforcing Real ID requirements starting May 7th, 2025. 国内的にも国際的にも飛行し,連邦ビル又は軍事機関に入るには,現実のID又は受容可能なIDが必要となる. Passengers will need a Real ID or an alternative acceptable ID to fly domestically and internationally, and to enter federal buildings or military institutions. 2005年に可決された実体ID法は,IDのセキュリティ基準を強化することを目指す. The Real ID Act, passed in 2005, aims to raise security standards for IDs. TSAは旅行者に対して,セキュリティ検問所で長時間待つ時間を回避するため,旅行前に実際のIDやその他の有効なIDを準備し取得することを勧告している. TSA advises travelers to prepare and obtain a Real ID or other valid ID before their trips to avoid long wait times at security checkpoints.