台湾の株式市場は,米国のタリン財団が技術株を急落させるため,最大の下落を遂げている. Taiwan's stock market suffers its biggest drop ever as U.S. tariffs cause tech stocks to plummet.

台湾の株式市場は,新米輸入関税により,平成29年度のTAIEXインデックスが9.7%減少し,新米輸入関税で2,065.87点減少したため,月曜に史上最大の1日下落を経験した. Taiwan's stock market experienced its largest single-day drop in history on Monday, with the TAIEX index falling 9.7%, or 2,065.87 points, due to new US import tariffs. 1,700株以上の株式が,主要技術企業を含め,毎日の限度を超えた. Over 1,700 stocks hit their daily limit-down, including major tech companies. 政府は、市場を安定させるために、880億台湾ドル相当の支援パッケージと空売りの一時的な抑制を発表しました。 The government announced a support package worth NT$88 billion and temporary curbs on short selling to stabilize the market. 専門 家 たち は , 長期 に わたる 緊張 の ため に , さらに 販売 を 余儀なく され , 経済 的 な 損害 を 長引か せ られる こと が ある と 警告 し て い ます。 Analysts warn of further forced selling and lasting economic damage from prolonged tariff tensions.