インドとネパールの最高裁判所は,司法協力と取引の強化について合意している. Supreme Court of India and Nepal sign agreement to boost judicial cooperation and exchange.

インド最高裁判所及びネパール最高裁判所は,司法協力の強化を図るため,理解の記念碑(MoU)に署名した. The Supreme Court of India and the Supreme Court of Nepal signed a Memorandum of Understanding (MoU) to enhance judicial cooperation. 同 協定 は , 情報 交換 を 促進 し , 訓練 計画 を 促進 し , 裁判 所 の 手順 や サービス を 改善 する ため の 技術 を 利用 する こと を 目的 と し て い ます。 The agreement aims to foster information exchange, promote training programs, and leverage technology to improve court procedures and services. 共同作業グループが設立され,更に協力の強化を図る. A joint working group will be established to further develop cooperation. MoUは,両国間の共通の法的課題を強化し,解決するための努力を反映している. The MoU reflects a commitment to strengthening ties and addressing common legal challenges between the two countries.