スリランカ大統領は,輸出を害する44%の関税についてトランプに訴え,貿易改革を求めています. Sri Lanka's President appeals to Trump over 44% tariffs harming exports, seeks trade reforms.

スリランカ大統領は米国大統領トランプに,スリランカの商品に課された44%の税務員に対処し,輸出と雇用に影響を及ぼさせる旨の書簡を提出した. Sri Lanka's President has written to US President Trump to address the 44% tariffs imposed on Sri Lankan goods, impacting exports and jobs. 国は代替案を探究し,アメリカとの関税問題について議論している. The country is exploring alternatives and discussing tariff issues with the US. 貿易改革及び自由貿易協定の拡充は,特にインドにおいては,競争力の向上を提案する. Trade reforms and expanding free trade agreements, especially with India, are suggested to improve competitiveness. IMFはスリランカの経済復興を助長しているが,関税問題の最中に重要な外債の返還の能力について懸念が残る. The IMF is aiding Sri Lanka’s economic recovery, but concerns remain about its ability to repay significant external debt amidst the tariff challenge.