サウスカロライナの最高裁判所は、ミカル・マディの最終申立てを却下し,4月11日に処刑に定めた. South Carolina's top court denied Mikal Mahdi's final appeal, setting him for execution on April 11.

サウスカロライナ州最高裁判所は,平成11年4月11日(土)に非業の警察官を殺害した容疑で銃殺の容疑で処刑されるミカル・マハディの最終訴えを却下した. South Carolina's highest court has denied the final appeal of Mikal Mahdi, who is set for execution by firing squad on April 11 for killing an off-duty police officer. マホディの弁護人は当初の弁護が不十分だったと主張したが,裁判所は,これらの点の提起をした. Mahdi's lawyers argued his original defense was inadequate, but the court found these points previously addressed. マフディは、ヘンリー・マクマスター知事に恩赦を求めることができるが、1976年以降、サウスカロライナ州知事は47回の死刑執行で恩赦を認めていない。 Mahdi can still seek clemency from Governor Henry McMaster, though no South Carolina governor has granted it in 47 executions since 1976. この州では8ヶ月以内に5回目の処刑です This is the fifth execution in less than eight months in the state.