南アフリカは輸出の多様化と地域貿易の強化によって,新しい米国関税と戦っている. South Africa fights new US tariffs by diversifying exports and enhancing regional trade.

南アフリカは,輸出の多様化,地域取引の拡大,高価製造の投資などによる31%の関税の増加を含む新米関税の被害を軽減するための戦略を実施している. South Africa is implementing strategies to mitigate the impact of new US tariffs, which include a 31% tariff increase, by diversifying exports, enhancing regional trade, and investing in high-value manufacturing. 主な焦点である農業部門は,アフリカ大陸の自由貿易地域等の新市場を探究し,貿易協定をレバレッジすることで,米国市場への依存を軽減することを目的としている. The agricultural sector, a key focus, aims to reduce dependency on the US market by exploring new markets and leveraging trade agreements like the African Continental Free Trade Area. )の難しさにかかわらず,この部門は,BRICSなどの地域における商品問題に取り組み,鍵輸出市場をオープンする計画をもって,継続的に維持されている. Despite challenges, the sector remains resilient, with plans to address commodity issues and open key export markets in regions like BRICS.