上院議員はトランプの脱税を制限する法案を提出し,議会の承認を要する.
Senators introduce bill to restrict Trump's tariff powers, requiring congressional approval.
チャック・グラスリー上院議員と マリア・カントウェル上院議員が提起した法案は,トランプ大統領の関税の課税権限を制限することを目的としており,議会の承認を60日以内に要求し,議会に48時間前に通知する.
A bipartisan bill introduced by Senators Chuck Grassley and Maria Cantwell aims to limit President Trump's authority to impose tariffs by requiring congressional approval within 60 days and notifying Congress 48 hours in advance.
7 共和党議員は,トランプが裁判にかけるというホワイトハウスの発言にかかわらず,当該法案を共同提出した.
Seven Republican senators have co-sponsored the bill, despite the White House stating that Trump would veto it.
この法案は,経済及び貿易関係に影響を及ぼしかねない決議に,議会を更に大きな意見を述べることを目指す.
The bill aims to give Congress a greater say in tariff decisions, which could impact the economy and trade relations.
ただし,トランプのベンゾの脅威により,この法案は議会を通過する上で大きな課題に直面している.
However, with Trump's veto threat, the bill faces significant challenges in passing through Congress.