スコットランドの過密なHMP Barlinnieは大きな問題に直面しています. 2028年までに10億ポンドの新刑務所が計画されています. Scotland's overcrowded HMP Barlinnie faces major issues; new £1 billion prison planned by 2028.

スコットランドの最大の刑務所であるグラスゴーにあるHMP Barlinnieは,収容能力の30%以上で運営され,過度に混雑しており,食物品質,いじめ,スタッフによる虐待などの囚人の苦情を含む重大な問題に直面しています. Scotland's largest prison, HMP Barlinnie in Glasgow, is severely overcrowded, operating at over 30% above capacity, and faces significant issues including inmate complaints about food quality, bullying, and abuse by staff. 143歳になる刑務所は987年のために設計された施設に1400人近い囚人を収容している. The 143-year-old prison houses nearly 1,400 prisoners in a facility designed for 987. スコットランド政府は,2028年までにバーリンニに代わって、囚人の更正と更生の機会を目指すために,10億ポンド(HMPPMP)の新設刑務所HPMPを建設することを計画している. The Scottish government plans to build a new £1 billion prison, HMP Glasgow, to replace Barlinnie by 2028, aiming to improve conditions and rehabilitative opportunities for inmates.