ルーマニア の 大臣 は , EU が 米国 の 関税 と 潜在 的 な 貿易 戦争 を 進める 際 に 自動 車 産業 に 合流 し ます。 Romanian minister meets auto industry as EU navigates U.S. tariffs and potential trade war.

ルーマニアのタンツォス・バルナ財務大臣は,自動車産業の代表と会って,この部門を米国の新たな関税から保護する方法を議論した. Finance Minister Tanczos Barna of Romania met with automotive industry representatives to discuss protecting the sector from new U.S. tariffs. 一方,ハンガリーのシヤルト外相は,EUが米国に対して課す報復関税に反対し,代わりに交渉を求めている. Meanwhile, Hungary's Foreign Minister Szijjártó opposes EU retaliatory tariffs against the U.S., calling for negotiations instead. EUは貿易戦争を回避し,米国との交渉も自由に行うとともに,潜在的対策の実施も検討している. The EU seeks to avoid a trade war and is open to talks with the U.S. on tariffs, while also preparing potential countermeasures. ルーマニア は , 政府 当局 の 影響 を 受け た 経済 産業 を 支える ため の 援助 計画 を 進め て い ます。 Romania is developing aid schemes to support its automotive industry affected by the tariffs.