マラヤラム映画『エンプラーン』のプロデューサーが 金融法違反の疑いで尋問に召喚された.
Producer of Malayalam film 'Empuraan' summoned for questioning over possible financial law violations.
執行局 (ED) は,マライアラム映画『エンプラーン』のプロデューサーであるゴクラム・ゴパランを4月22日に,外国為替管理法 (FEMA) の潜在的な違反に関して尋問のために召喚した.
The Enforcement Directorate (ED) has summoned Gokulam Gopalan, a producer of the Malayalam film 'Empuraan,' for questioning on April 22 regarding potential Foreign Exchange Management Act (FEMA) violations.
ゴパランは6時間にわたり尋問を受け,監察医は初期の違反を発見した.
Gopalan was previously questioned for six hours, and the ED found initial violations.
所得税庁はまた,元映画関連の金融取引について説明を求め,他のプロデューサーアントニー・パーバンヴォルに通知を発した.
The Income Tax Department also issued a notice to another producer, Antony Perumbavoor, seeking clarification on financial transactions related to his previous films.
これらの調査は,この映画の最近の議論や自主編集とは別である.
These investigations are separate from the film's recent controversy and voluntary edits.