プライベートジェットが滑走路をオーバーシュートした後、クースベイに墜落。乗船者全員が救助されました。 Private jet crashes into Coos Bay after overshooting runway; all aboard rescued.

5人を乗せた民間機がノース・ベンドのオレゴン州南西地方空港の滑走路を飛び越えて,4月7日月曜日の朝早く,クーズ湾に墜落しました. A private jet carrying five people overshot the runway at Southwest Oregon Regional Airport in North Bend and crashed into Coos Bay early Monday morning, April 7. セントジョージ 地方 空港 から 出発 し た 飛行 機 は , 午前 6 時 半 に , 乗客 と 乗組 員 全員 が 救助 さ れ , 地元 の 病院 に 運ば れ まし た。 The plane, which had departed from St. George Regional Airport, skidded off Runway 23 shortly after 6 a.m. All passengers and the crew member were rescued and taken to a local hospital. 空港 は 午前 10 時 30 分 まで に 開通 し , 飛行 機 の 清掃 と 撤去 の ため に 閉鎖 さ れ まし た。 The airport was closed for cleanup and removal of the aircraft, reopening by 10:30 a.m. 国家交通安全委員会は,事故の原因を調査している. The National Transportation Safety Board is investigating the cause of the crash.