トランプ 大統領 は , 輸入 車 に 関税 を 課す こと に より , 車 の 価格 の 高騰 に 対する 懸念 を 高め て い ます。
President Trump imposes tariffs on imported vehicles, raising concerns over higher car prices.
トランプ大統領は,輸入車両及び部品に25%の関税を課し,それぞれ4月3日及び5月3日,国家安全保障上の懸念により効力を発揮した.
President Trump has imposed a 25% tariff on imported vehicles and parts, effective April 3 and May 3, respectively, under national security concerns.
さらに,50パーセントまでの"Reciprocal tarifs"は,中国を含む特定の国に適用される.
Additional "reciprocal tariffs" of up to 50% will be applied to certain countries, including China.
この動きにより、車両と修理のコストが上昇すると予想され、ディーラーは価格の上昇と在庫の減少に備えています。
This move is expected to raise vehicle and repair costs, with dealers bracing for higher prices and lower inventory.
フォード は , 損失 の 可能 性 を 相殺 する ため の 割引 キャンペーン を 開始 し まし た。
Ford has launched a discount campaign to offset potential losses, while industry experts predict a rise in new and used car prices.
米国 の 強力 な 生産 力 を 持つ テスラ は , 他 の 自動 車 製造 業者 と 比べ て , それ ほど 影響 を 受け ない もの と 見 られ て い ます。
Tesla, with its strong U.S. production, is expected to be less affected compared to other automakers.