ポルシェは2022年第1四半期に世界の自動車販売が8%減少したと報告し,輸入の遅れと関税を理由にしています.
Porsche reports an 8% drop in global car sales in Q1 2022, citing import delays and tariffs.
ポルシェは2022年第1四半期に世界の車両出荷が8%減少したと報告し,中国,ヨーロッパ,ドイツでは大幅に減少したが,北米では37%増加した.
Porsche reported an 8% drop in global vehicle deliveries in the first quarter of 2022, with significant decreases in China, Europe, and Germany, but a 37% increase in North America.
減少は部分的に輸入の遅れと米国の関税によるものですが,ポルシェの強力な価格設定力は,財政的な影響を軽減するのに役立ちます.
The decline is partly due to import delays and US tariffs, though Porsche's strong pricing power helps mitigate financial impacts.
会社は関税と中国の需要の低下のために,公正価値の見積もりを下げて72ユーロにしました.
The company has adjusted its fair value estimate down to €72 due to tariffs and lower Chinese demand.