オハイオ州の図書館は 州全体の 基本的サービスを損なうかもしれない 予算削減案に反対しています
Ohio libraries protest proposed funding cuts that could harm essential services statewide.
オハイオの図書館は,公立図書館基金に代わって平成二十五年度の資金を支給し,図書館予算から何百万円も削減することができるような,国会図書館の提案に反対している.
Ohio libraries are opposing a state House proposal that would replace the Public Library Fund with a flat funding amount, potentially cutting millions from library budgets.
図書館団体は、これがインターネットアクセス,上級プログラム,食糧流通等のサービスに支障を及ぼし,都道府県及び農村地域に影響を及ぼさせる可能性があると主張する。
Library groups argue this could harm services like internet access, senior programs, and food distribution, affecting both urban and rural areas.
ライブラリーは、当該地域における資金削減の影響について、代表と連絡をとるよう支援者に呼びかけている。
Libraries are urging patrons to contact their representatives to voice concerns about the impact of funding cuts on their communities.