ニュージーランドの国会議員デイビッド・パーカーは,この5月,23年ぶりに政治から辞職を発表した. New Zealand Labour MP David Parker, after 23 years, announced his resignation from politics this May.

ニュージーランドの国会議員デイビッド・パーカーは,23年のキャリアを終えた後,5月に政治から辞職すると発表した. New Zealand Labour MP David Parker, after a 23-year career, announced he will resign from politics in May. 法務 長官 や 貿易 大臣 を はじめ と する 数多く の 奉仕 の 務め を 担っ て い た パーカー は , 別れ の あいさつ の 中 で ニュージーランド と 同党 に 対する 熱意 を 表明 し まし た。 Parker, who held numerous ministerial roles including Attorney General and Minister for Trade, expressed enthusiasm for New Zealand and the Labour Party in his farewell. 彼は,繁栄し平等な国民を擁護しつづけながら,民間部門に復帰することを計画している. He plans to return to the private sector while continuing to advocate for a prosperous and egalitarian nation.