Netflix's "アデレンセンス"は96M 視聴者を引きつけ,若者に関する議論やオンラインの誤認,殺人について熱烈な議論を巻き起こした.
Netflix's "Adolescence" draws 96M viewers, sparking debate on youth, online misogyny, and murder.
殺人容疑で起訴された13歳の少年を中心に ネット上の女性嫌悪や ティーンエイジャー暴力の隠された世界を暴露した シリーズ"Adolescence"は 9千6百万以上の視聴者で 世界的に注目を集めています
The Netflix series "Adolescence" has gained worldwide attention with over 96 million viewers, focusing on a 13-year-old boy accused of murder and exposing the hidden world of online misogyny and teenage violence.
英国ドラマは,子どもたちのオンライン活動に関する理解を深めることの必要性や,これらの問題に取り組む上での教育の役割について議論を巻き起こし,学校や政策立案者の間での議論を促した.
The British drama has sparked conversations about the need for better understanding of children's online activities and the role of education in addressing these issues, prompting discussions in schools and among policymakers.