米国 メリーランド 州 議会 は , 税金 , 削減 , 新しい 社会 計画 に 対し て 3.3B ドル の 赤字 を 申し立て , 会議 を 閉じ ます。
Maryland legislature closes session, tackling $3.3B deficit with taxes, cuts, and new social programs.
メリーランド州議会は 90日間の議会を終了し,税増税16億ドル,支出削減20億ドルを通じて 33億ドルの赤字を解決しました.
Maryland lawmakers concluded their 90-day legislative session by addressing a $3.3 billion deficit through $1.6 billion in tax increases and $2 billion in spending cuts.
新税は,ITサービス税の33%,資本収支税の2%は,収入が350,000ドルを超える者に対する所得税である.
New taxes include a 3% IT services tax and a 2% capital gains tax for those earning over $350,000.
鍵の政令には,若しくは大人の健康保険の補助金,犯罪記録の免除,奴隷制度の返還について研究する委員会を含む.
Key legislation also includes subsidies for young adults' health insurance, criminal record expungement, and a commission to study reparations for slavery.
これらの措置にもかかわらず 州は21億ドルの 雨の日基金と 3億ドルの 基金余剰を維持します
Despite these measures, the state will maintain a rainy day fund of $2.1 billion and a fund balance over $300 million.