日曜 日 の 晩 , サン ・ ディエゴ の カルメル ・ バレー で 犬 を 歩い て い た 時 , 一 人 の 男 の 人 が 車 で 亡くなり まし た。 A man was killed by a car while walking his dog in Carmel Valley, San Diego, on Sunday evening.

サンディエゴのカルメルバレーで 犬を散歩していた男性が 夕方6時頃 アルモンドウッド・ウェイの交差点近くで 西方向のレクサスに 致命的に衝突しました A man walking his dog in Carmel Valley, San Diego, was fatally struck by a westbound Lexus on Sunday evening around 6 p.m. near the intersection of Almondwood Way. ラ・ジョラの スクリププス・ヘルスで 死亡したと宣告されました Found unresponsive, he was later pronounced dead at Scripps Health in La Jolla. 犬 は けが を し , 見物 人 に よっ て 獣医 に 連行 さ れ まし た が , その 状態 は はっきり し て い ませ ん。 The dog was injured and taken to a vet by bystanders, but its condition is unclear. 運転手は現場に残って,警察は調査しているが,DUIは除外された. The driver remained at the scene, and police are investigating; DUI has been ruled out.