男は暴行容疑で再逮捕 最初はアンバー・ガード事件で 拘留された Man re-arrested for allegedly assaulting officer; initially detained in Amber Alert case.

3月にバンクーバーのアンバー警報で逮捕された男が4月4日,警察官を暴行したという容疑で再逮捕された. A man arrested in March for an Amber Alert in Vancouver was re-arrested on April 4 for allegedly assaulting a police officer. 39 歳 の デイビス ・ リム は 他 の 3 人 の 大人 と 数 人 の 子供 たち と 共 に , 抗議 運動 に 参加 し , 逮捕 に 抵抗 し て い まし た。 Davis Lim, 39, was found with three other adults and several children, apparently participating in a protest, and resisted arrest. 彼 の 保釈 状態 は 現在 , ブリティッシュコロンビア 州 の 児童 ・ 家族 開発 省 の 事務 所 に 入る こと を 禁じ て い ます。 His bail conditions now forbid him from entering any Children and Family Development Ministry office in British Columbia.