スプリングフィールドで ノーフォーク・サザン鉄道に 衝突した男 状態不明 安全のため閉鎖 Man hit by Norfolk-Southern train in Springfield; condition unknown, area closed for safety.

月曜日の午前9時30分頃、11番通りとマディソン通りの交差点で、ある男性がスプリングフィールドのノーフォーク・サウザンの列車にぶつかった。 A man was hit by a Norfolk-Southern train in Springfield on Monday morning around 9:30 AM at the intersection of 11th and Madison Streets. 負傷 し た 男性 は 地元 の 病院 に 運ば れ まし た が , その 状態 は 知ら れ て い ませ ん。 The injured man was taken to a local hospital, but his condition is not known. 当局はこの事件を調査しており,安全上の理由からその区域を回避するよう国民に勧告している. Authorities are investigating the incident and have advised the public to avoid the area for safety reasons.