マハラシュトラ課は,財政規律の強化のため,2025年12月までに60パーセントの予算を支出するよう指示している. Maharashtra orders departments to spend 60% of budget by December 2025 to boost financial discipline.

マハラシュトラ財務省は,すべての国務省に対し,当該予算の少なくとも割当を2025年12月までに,最後のラッシュを回避するため,少なくとも60パーセントを支出するよう命令している. The Maharashtra Finance Ministry has ordered all state departments to spend at least 60% of their budget by December 2025 to avoid a last-minute rush. 12 月 まで に 50 % 以下 の 支出 を する 部門 は 予算 を 削減 する か も しれ ませ ん。 Departments spending less than 50% by December may face reduced budgets. 附則は,金融規律と透明性の向上を目指すとともに,コントローラー及び監査官が強調する財政の不規則さや弱体化に関する懸念に伴い,財政の規律と透明性の向上を目的としている. The directive aims to improve financial discipline and transparency, following concerns about financial mismanagement and weak internal controls highlighted by the Comptroller and Auditor General.