アイルランド警察は美術学生の殺人事件の情報提供を 再開しました 容疑者ジョン・グリフィンに 焦点を当てます Irish police renew appeal for information on art student's murder, focus on suspect John Griffin.

アイルランドのガルダイは、20年前にクレア州の焼けたトレーラーハウスで遺体が発見された美術学生エマー・オラフリンの殺害に関する情報を求める彼らの訴えを新たにしています。 Gardaí in Ireland are renewing their appeal for information on the murder of art student Emer O'Loughlin, whose remains were found in a burned mobile home in Co. Clare 20 years ago. 容疑者のジョン・グリフィンは イニス・モウル島で最後に目撃されたが まだ生きていると思われていて インターポールの 最も指名手配されているリストにある Suspect John Griffin, last seen on Inis Mór Island, is believed to still be alive and is on Interpol's most wanted list. 57 歳 の グリフィン は , 独特 の タトゥー を し て い て , ちょっと し た 形 を し て い ます。 Griffin, 57, has a distinctive tattoo and is of slight build. 情報を有する者は誰でもガルダニに連絡し,彼を見つけるために支援を要請する. Anyone with information is urged to contact the Gardaí for assistance in locating him.