インドはR.50でLPGの価格を上げ、UJAWAスキーム利用者と一般消費者の両方に影響を及ぼしている。
India raises LPG prices by Rs 50, affecting both Ujjwala scheme users and general consumers.
インド政府は、LPGシリンダー価格の50増を発表した。 4月8日(日)に効力を発揮し、UJAwillaの企画は受益者と一般ユーザーの両方に影響を与えた。
India's government announced a Rs 50 increase in LPG cylinder prices, effective April 8, impacting both Ujjwala scheme beneficiaries and general users.
UJwala Benneficialsは,今ではシリンダーあたりのRS550をRs500から支払い,一般ユーザはRS803からRS853を支払います.
Ujjwala beneficiaries will now pay Rs 550 per cylinder, up from Rs 500, while general users will pay Rs 853, up from Rs 803.
価格の高騰は、世界的なエネルギー価格変動により石油マーケティング企業が直面する損失を取り消すことを目指している。
The price hike aims to offset losses faced by oil marketing companies due to global energy price fluctuations.
さらに 石油会社に補償するために 石油とディーゼルに課税する消費税も 1リットル当たり2ルピー増額されましたが 燃料の小売価格は変わっていません
Additionally, excise duties on petrol and diesel were raised by Rs 2 per litre each to help compensate the companies, though retail fuel prices remain unchanged.