インドは戦略的利益の懸念で 中国の電動車メーカーである BYD を禁止し テスラに求婚しています India bans Chinese EV maker BYD over strategic interest concerns, while wooing Tesla.

インドは中国の電気自動車メーカーである BYDの 市場参入を禁止し,中国の企業の戦略的利益と不透明な所有権構造に対する懸念を理由にしました. India has banned Chinese electric vehicle maker BYD from entering its market, citing concerns over strategic interests and opaque ownership structures of Chinese firms. 共同商務大臣ピョーシュ・ゴヤルは、インドは中国などの国境を分け合う国からの投資に慎重になっていると語った。 Union Commerce Minister Piyush Goyal stated that India is being cautious with investments from countries sharing a border, like China. 一方、インドはテスラに求愛していますが、高い関税がテスラを遠ざけています。 Meanwhile, India is courting Tesla, though high tariffs have kept Tesla away. タタモーターやマヒンドラ&マインドラなどのインド自動車メーカーが市場を支配し,高い関税や入場障壁から利益を得ています。 Indian automakers like Tata Motors and Mahindra & Mahindra dominate the market, benefiting from high tariffs and entry barriers.