リーの自宅火災で2人の居住者が避難せざるを得ず,過去二日間に同様の事件が発生した. A house fire in Leigh forced two residents to evacuate, following similar incidents in the past two days.

4月8日,リーの自宅火災で2人の住民が避難を余儀なくされ,緊急避難の要請があった. On April 8, a house fire in Leigh forced two residents to evacuate and seek emergency accommodation. 近く の 駅 の 消防 士 たち が それ に 応じ , 1 時間 40 分 ほど し て 火 を 消し まし た。 Firefighters from nearby stations responded, extinguishing the blaze after about an hour and 40 minutes. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported. この事件は,同地区で4月6日と7日に発生した火災に伴う. This incident follows fires on April 6 and 7 in the same area.