バーミンガムのゴミ捨てストライキは 5週目です 廃棄物危機と健康問題も引き起こされ 交渉は停滞しています Garbage strike in Birmingham enters fifth week, causing waste crisis and health concerns as talks stall.

英国バーミンガムでは,市役所の労働者による1ヶ月にわたるゴミストライキが,街路に山積みのゴミを集め,ネズミを魅了し,健康を害している. In Birmingham, UK, a month-long garbage strike by city workers has led to mountains of waste piling up on streets, attracting rats and causing health concerns. 市議会と労働者の代表の合併組合との間での対話は,職カットと賃金削減に関する議論の解決に失敗した. Talks between the city council and the Unite union, representing the workers, have failed to resolve the dispute over job cuts and pay reductions. 財政的な困難に直面している市議会は 緊急事態を宣言し 追加的な清掃部隊を派遣した しかし,ストライキが5週目になった今,状況は依然として危機的だ The council, facing financial constraints, has declared a major incident and brought in extra cleanup crews, but the situation remains critical as the strike enters its fifth week.