G7とEUは台湾付近における中国の軍事活動を非難し,安全保障上の脅威と称する.
G7 and EU condemn China's military exercises near Taiwan, labeling them a security threat.
G7の指導者とEUは,台湾周辺における最近の大型軍事運動を非難し,それらを"プロデュース"と称し,世界的安全保障を脅かしている.
G7 leaders and the EU have condemned China's recent large-scale military exercises around Taiwan, calling them "provocative" and a threat to global security.
中国はこの批判を棄却し,台湾は領地の一部であり,外国からの妨害は否定する.
China dismissed the criticism, asserting Taiwan is part of its territory and rejecting any foreign interference.
G7は,平和的対話の必要性を強調し,地域を不安定化させるような相互的行動に反対している.
The G7 emphasizes the need for peaceful dialogue and opposes any unilateral actions that could destabilize the region.