連邦政府の解雇は 低所得家庭のエネルギーコストを 助ける LIHEAP プログラムを危険にさらしました
Federal layoffs put the LIHEAP program, aiding low-income households with energy costs, at risk.
連邦政府の解雇により 低所得者向け家庭用エネルギー支援プログラム (LIHEAP) が リスクにさらされ,複数の州で数千の低所得者家庭に影響を受けました.
Federal layoffs have put the Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) at risk, affecting thousands of low-income households across multiple states.
このプログラムは,暖房費と冷凍費に役立つが,連邦職員の損失により不確実な状況に直面している.
The program, which helps with heating and cooling costs, faces uncertainty due to the loss of federal staff.
ウィスコンシン州とミズーリ州では,電力供給とプログラムの存続に関する不安が高まっている。
In Wisconsin and Missouri, concerns over funding and program survival are growing as utility disconnection moratoriums end and energy costs rise.
バーモント議会代表は PIHAP職員の復帰を要請 2万6千人以上のバーモント人を助けるプログラムの重要性を強調した。
Vermont's congressional delegation has called for the reinstatement of LIHEAP staff, emphasizing the program's importance in aiding over 26,000 Vermonters.