アトランタ で は 年配 の 女性 が 列車 に 襲わ れ て 死亡 し , 調査 が 進め られ て い ます。 Elderly woman struck and killed by train in Atlanta; investigation underway.

87歳の女性が月曜日の午後に殺害され、マーフィー通り付近のアトランタの南西で列車に打たれた。 An 87-year-old woman was killed on Monday afternoon when she was struck by a train in southwest Atlanta near Murphy Avenue. 事件は午後1時15分ごろに発生した. The incident occurred around 1:15 p.m. これ に 関係 し た 列車 は , CSX に よっ て 運行 さ れ て い た に も かかわら ず , ノーフォーク 南部 鉄道 の 一部 でし た。 The train involved was part of Norfolk Southern railroad tracks, though operated by CSX. 女性 の 身分 は 発表 さ れ て い ませ ん。 The woman’s identity has not been released. 警察は状況を調べています 検死で死因が判明します Police are investigating the circumstances, and an autopsy will determine the exact cause of death.