何十年もの努力でコロラド川デルタを復活させ、米国のメキシコの重要な生態系で野生生物を強化した。 Decades-long efforts revive Colorado River Delta, boosting wildlife in a vital U.S.-Mexico ecosystem.

環境 保護 論 者 たち は , メキシコ の コロラド 川 デルタ を 回復 さ せる ため に 20 年 間 努力 し て き まし た。 Conservationists have been working for two decades to revive the Colorado River Delta in Mexico, planting native trees and removing invasive shrubs. こう し た 努力 に よっ て , ビーバー を はじめ と する 野生 生物 が 戻っ て き て , かつて は 乾燥 し て い た 生態 系 が 渡り鳥 の 繁茂 し た 生息 地 に なり まし た。 This effort has brought back wildlife, including beavers, and transformed a once-dying ecosystem into a thriving habitat for migratory birds. ロッキー 山脈 から 始まる コロラド 川 は , 米国 と メキシコ の 間 で 水 の 競争 が 盛ん に なっ て いる こと に 直面 し , 水 の 管理 や 認識 の 向上 の 必要 性 を 強調 し て い ます。 The Colorado River, starting in the Rocky Mountains, faces growing water competition between the U.S. and Mexico, highlighting the need for better water management and awareness.