裁判所は解雇された取締役会員の 復帰を許可し,独立機関に対する トランプの権限を制限した. Court reinstates fired board members, limiting Trump's power over independent agencies.

連邦訴訟裁判所は,労働関係機関のドナルド・トランプ大統領が解雇した2人の取締役会員を一時復職させた。 7-4の判決で. A federal appeals court has temporarily reinstated two board members fired by President Donald Trump from labor-related agencies, in a 7-4 decision. この判決は,大統領が理由なく独立取締役会員を解任することを妨げる90年の最高裁判所の判例に基づく. The ruling is based on a 90-year-old Supreme Court precedent that prevents presidents from removing independent board members without cause. この決定はトランプ政権に挑み,独立行政機関に対する大統領の権限の再定義の可能性のある最高裁判所訴訟に至り得るものと見込まれる. The decision is expected to be challenged by the Trump administration, potentially leading to a Supreme Court case that could redefine presidential power over independent agencies.