バイエルはラウンドアップの癌の訴えを阻止するために 最高裁判所の介入を求めています
Bayer seeks Supreme Court intervention to block state lawsuits over Roundup cancer claims.
)の製造業者であるベイラーは,連邦最高裁判所に対し,連邦法令で,ラウンドアップを主張する国家訴訟ががんの原因とされるかどうかを判断するよう求めている.
Bayer, the maker of the weedkiller Roundup, is asking the US Supreme Court to decide if federal law blocks state lawsuits claiming Roundup causes cancer.
バイヤーは18万1000件の訴訟に直面しており,そのほとんどは住宅利用者からで,訴訟を解決するために160億ドルを準備しています.
Bayer faces about 181,000 lawsuits, mostly from residential users, and has set aside $16 billion to settle cases.
同社はまた,そのような訴訟から守るため,いくつかの州において法令を推進し,アメリカ農業の未来が危ういと主張する.
The company is also pushing for laws in several states to shield it from such lawsuits, arguing the future of American agriculture is at stake.