オーストラリアの反体制派は,批判の最中に,公務員の遠隔勤務を廃止する計画を逆転させる.
Australia's opposition party reverses plan to end remote work for public servants, amid criticism.
オーストラリアの反体制派はピーター・デュトン率いるが,労働均衡に関する批判や懸念が相次ぐ中,公務員の遠隔作業を廃止する計画を逆転させた.
Australia's opposition party, led by Peter Dutton, has reversed its plan to end remote work for public servants amid criticism and concerns over work-life balance.
この政策変更はまた,公共部門の雇用の削減を約束するもので,自然の施行と雇用の凍結に注力するのではなく,公的部門の雇用の削減を約束する.
The policy change also withdraws promises to cut public sector jobs, instead focusing on natural attrition and an employment freeze.
この逆転は,党の政策準備の苦闘と,そのイメージが反公共サービスとして,その指導力と,公共部門の業務に関する理解に関する疑問を提起するものである.
The reversal highlights the party's struggle with policy preparation and its image as anti-public service, raising questions about their leadership and understanding of the public sector's operations.