オーストラリアの新たばこ政策は、より厳格な警告や、魅力的なアドバイザーの禁止を含む。 喫煙率を削減し、ニュージーランドを感激させることを目的としている。
Australia's new tobacco policies, including stricter warnings and bans on appealing additives, aim to cut smoking rates, inspiring New Zealand.
オーストラリア は , ニュージーランド が 喫煙 率 を 5% 以下 に 減少 さ せる の に 役立つ と 思わ れる 幾つ か の 新しい たばこ 規制 政策 を 実施 し まし た。
Australia has implemented several new tobacco control policies that could help New Zealand reduce its smoking rate below 5%.
これには、さまざまなリスクを強調するためにたばこパックの健康警告を定期的に更新すること、禁煙を促す挿入物を追加すること、たばこフィルターに健康警告を表示すること、たばこをより魅力的にする添加物の禁止、フレーバーカプセルたばこの禁止が含まれます。
These include regularly updating health warnings on cigarette packs to highlight various risks, adding inserts that encourage smoking cessation, placing health warnings on cigarette filters, banning additives that make cigarettes more appealing, and disallowing flavored capsule cigarettes.
これらの措置は,喫煙の魅力を軽減し,更に困難にさせることを目指しており,ニュージーランドの喫煙の自由化への努力を促進する可能性がある.
These measures aim to make smoking less attractive and more difficult, potentially aiding New Zealand's efforts to become smoke-free.