アルバータ州首相ダニエル・スミスとマーク・カーニー首相は 政策と個人的な問題で対立している. Alberta Premier Danielle Smith clashes with Prime Minister Mark Carney over policy and personal jabs.

アルバータ州首相ダニエル・スミスは,自由党のリーダーマーク・カーニーが演説中に彼女を冗談として利用した後に,反対のイデオロギーを持つ自信のある女性との問題があると非難した. Alberta Premier Danielle Smith accused Liberal Leader Mark Carney of having issues with assertive women of opposing ideologies after he used her as a joke during a speech. カーニーは最初のブリティッシュコロンビアのキャンペーンを中止し、カナダの成長、特に緑エネルギーの成長をスミスの姿勢と比較した。 Carney, making his first British Columbia campaign stops, contrasted his vision for Canada’s growth, especially in green energy, with Smith's stance. カーニー が 首相 に なっ て 以来 , 二 人 の 指導 者 の 間 の 緊張 は 高まり , スミス は 要求 が 満たさ れ なけれ ば 国家 の 一致 の 危機 に 脅かさ れ まし た。 The tension between the two leaders intensified since Carney became prime minister, with Smith threatening a national unity crisis if her demands are not met.