「ホワイト・ロータス」シーズンは、タイの観光地クラビへの旅行関心が50%も急増しました。
"The White Lotus" season sparks 50% jump in travel interest to Thai destination Krabi.
タイで設定された『ホワイトロータス』の三季目には、昨年に比べてクラビへの旅費が50%増加した。
The third season of "The White Lotus," set in Thailand, has sparked a 50% increase in travel interest to Krabi compared to last year.
"ホワイトロータス効果"として知られるこの傾向は,これまでの季節以後のハワイやイタリアでの観光を促進した.
This trend, known as "The White Lotus effect," also boosted tourism in Hawaii and Italy after previous seasons.
最近ミャンマーで地震の懸念が高まっているにもかかわらず,タイは,地方の産業指導者たちによると,まだ安全な目的地である.
Despite recent earthquake concerns in Myanmar, Thailand remains a safe destination, according to local industry leaders.
旅行 の 専門 家 たち は,価格 の 警告 を 設定 し,便宜 の 値 を 探し,人 の 混雑 を 避ける ため に 4 か月 から 10 か月 ほど 前 に 航空 予約 を する よう 助言 し て い ます.
Travel experts advise setting price alerts and booking flights four to ten months in advance to find the best deals and avoid crowds.