トランプ管理は住宅調査の契約を終え,低所得住民の安全を危険にさらしている. Trump administration ends contract for housing inspections, risking safety of low-income residents.

トランプ政権は,コスト削減措置の一環として,低所得者および補助住宅の6,200戸を安全上の危険性のために検査するProject Solutions Inc.との契約を終了した. The Trump administration terminated a contract with Project Solutions Inc. to inspect 6,200 low-income and assisted housing units for safety hazards, as part of cost-cutting measures. ガス の 漏れ や 電気 の 故障 など の 危険 を 識別 する の に 重要 な 調査 は , 居住 者 が 基本 的 な 居住 地 を 確保 できる よう に する ため の もの で も あり まし た。 The inspections, crucial for identifying dangers like gas leaks and electrical faults, were also meant to ensure tenants had access to basic amenities. 終止は検査を遅らせる危険性があります 特に250の"優先"物件で 脆弱な住民の安全について懸念を高めています The termination risks delaying inspections, especially at 250 "priority" properties, raising concerns about the safety of vulnerable residents.