南 アフリカ 政府 は , 政治 的 な 緊張 の 中 で , 内部 的 な 抵抗 と 経済 的 な 退廃 に 直面 し て い ます。 South African government faces internal resistance and economic downgrade amid political tensions.

南アフリカ政府は,インフラ整備事業におけるその役割を円滑に進めるための改革を提案しつつ,インフラ整備開発対策チーム(IDT)の抵抗に直面している. The South African government faces resistance from the Infrastructure Development Task Team (IDT) over proposed changes to streamline its role in infrastructure projects. 一方,ANCのシリル・ラマフォサ大統領は,政党が国民にコミットしていることを強調し,政治決定にビジネスの介入を否定した. Meanwhile, ANC President Cyril Ramaphosa has dismissed business interference in political decisions, emphasizing the party's commitment to the people. 加えて,アメリカ合衆国銀行は,国家統一政府内における緊張を含めて、政治上の不安定な状況により南アフリカの経済成長の予測を格下げした. Additionally, Bank of America has downgraded South Africa's economic growth forecast due to political uncertainties, including tensions within the government of national unity.