ナイジェリアのデモ隊は、「取り返す」運動のデモ中に、催涙ガスで警察の弾圧に直面している。
Protesters in Nigeria face police crackdowns with tear gas during 'Take It Back' Movement demonstrations.
月曜日にナイジェリアのデモ隊は,『取り返す』運動の一環として、リバース州とアブジャ州における警察の弾圧に直面し、そこで催涙ガスで散り散りになった。
On Monday, protesters in Nigeria, part of the 'Take It Back' Movement, faced police crackdowns in Rivers State and Abuja, where they were dispersed with tear gas.
デモ隊は河川国における非常事態,経済の苦境,サイバー犯罪法の誤用の疑いに抗議した.
Demonstrators protested against the state of emergency in Rivers State, economic hardship, and the alleged misuse of the Cybercrime Act.
その 平和 的 な 意図 を 当局 に 知らせ た に も かかわら ず , 抗議 者 たち は 力 を もっ て 迎え られ まし た。
Despite informing authorities of their peaceful intentions, protesters were met with force.
指導者は再編成を宣誓し,人権団体は警察の行動を調査するよう要請した.
Leaders vowed to regroup, and human rights groups called for investigations into the police's actions.