歩行者バレリオ・ラミレスは 58歳で シャーロットで免許証のない運転手に 衝突して死亡しました Pedestrian Valerio Ramirez, 58, died after being hit by an unlicensed driver in Charlotte.

バレリオ・ラミレス(58歳)は、金曜日の夜、シャーロット東部でホセ・ガルシア(51歳)が運転するフォード・エスケープに轢かれて死亡した。 Valerio Ramirez, 58, died after being hit by a Ford Escape driven by Jose Garcia, 51, in east Charlotte on Friday night. ラミレスは、彼が打たれたとき、横断歩道の外の通りを横断していた。 Ramirez was crossing the street outside a crosswalk when he was struck. ガルシア は 免許 なし で 運転 し た と し て 告発 さ れ まし た。 Garcia was charged with driving without a license. スピード も 障害 も 原因 と は 思え ませ ん し , 調査 は 進行 し て い ます。 Neither speed nor impairment appear to be factors, and the investigation is ongoing. アップタウン で は 別 の 事件 が 起き まし た が , 歩行 者 が 4 番 目 の 通り で 車 に 襲わ れ た ため , 道路 が 閉鎖 さ れ まし た。 A separate incident in Uptown involved a pedestrian being struck by a car on 4th Street, leading to a road closure.