テキサス・ベーカーのオーナーは,公文書のない労働者を雇って逮捕し,移民に関する地方の議論を起こさせた.
Owners of Texas bakery arrested for hiring undocumented workers, fueling local debate on immigration.
テキサス州ロスフレスノスで アビーのパン屋のオーナー ノラ・アビラ・ゲールと レオナルド・ベーズは 違法労働者を雇って隠したとして逮捕され コミュニティーで抗議が起こりました
In Los Fresnos, Texas, the owners of Abby's Bakery, Nora Avila-Guel and Leonardo Baez, were arrested for allegedly employing and hiding undocumented workers, sparking community protests.
地元 の 主要 な パン 屋 で ある パン 屋 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ た 後 に 再開 し まし た が , 有罪 宣告 を 受け た 場合 に は , 所有 者 は 追放 さ れる 可能 性 が あり ます。
The bakery, a local staple, reopened after a temporary closure, but the owners face possible deportation if convicted.
この訴訟は、最近共和党に投票し、より厳格な移民政策への支持の度合いを疑問視するヒスパニックの過半数の町における緊張を強調している。
The case highlights tensions in a majority Hispanic town that recently voted Republican, questioning the extent of support for stricter immigration policies.