ネパールの首都カトマンズは,有害な大気汚染に耐え,健康を害し,命を縮めている. Nepal's capital, Kathmandu, endures hazardous air pollution, harming health and shortening lives.

ネパールのカトマンズでは、レベルが「極めて不健康」で「異常」な大気汚染に直面しており、呼吸器の障害などの健康問題を引き起こし、約5年間の寿命を縮めている。 Kathmandu, Nepal, is facing severe air pollution, with levels reaching "very unhealthy" and "hazardous," causing health issues like respiratory difficulties and reducing life expectancy by about five years. PM2.5濃度はWHOの推奨値をはるかに上回り 患者数が多い病院に影響しています PM2.5 concentrations are far above WHO recommendations, affecting hospitals with increased patient loads. 産業の排出物や 自動車の排気物 プラスチックや農業廃棄物の燃焼など Sources include industrial emissions, vehicle exhaust, and burning of plastics and agricultural waste. 政府や個人は,この危機に対処する措置をとる必要がある. The government and individuals need to take action to address this crisis.