緑の雇用と医療投資が増加する一方で 薬剤業界が直面する課題を アイルランドの首相は解決しました
Irish PM addresses pharmaceutical challenges from US tariffs while green jobs and healthcare investments grow.
アイルランド首相ミケエル・マーティンは,米国大統領トランプのタリンフスがヨーロッパやアジアで株の下落を招いた中,製薬業界におけるアイルランドの競争を維持するために活動している.
Irish Prime Minister Micheál Martin is working to keep Ireland competitive in the pharmaceutical sector amid US President Trump's tariffs, which have caused stock declines in Europe and Asia.
アイルランドのビジネス団体イベックは,関税人の被害を受けた企業に対し,政府補助金を要求している.
Ibec, an Irish business group, has called for government subsidies for companies affected by the tariffs.
一方,コンサルティング会社DNVはアイルランドで再生可能エネルギーに重点を置いた200のグリーン雇用を創出し,GalwayのMedyTrakは患者モニタリングシステムの拡張のために500万ユーロを調達する予定です.
Meanwhile, consultancy firm DNV is creating 200 green jobs in Ireland, focusing on renewable energy, while Galway's MedyTrak plans to raise €5 million for patient monitoring system expansion.