ハンプシャー州警察署長は、下級警官との不正行為疑惑の調査中に辞任します。 Hampshire Chief Constable resigns amid investigation into alleged misconduct with junior officers.

首席警察官のスコット・チルトンは 首席警察官になる前と後に 職場での関係で 捜査を開始したため 辞任した Hampshire Chief Constable Scott Chilton resigned after the Independent Office for Police Conduct began investigating him for alleged workplace relationships with junior officers, both before and after becoming chief. 彼の引退にもかかわらず、重罪の可能性のある調査は続くだろう。 The investigation into potential gross misconduct will continue despite his retirement. 副警官サム・デ・レイヤが 臨時指揮を任せます Deputy Chief Constable Sam de Reya will lead the force temporarily.