火災 に よっ て ロチェスター の ガレージ は 破壊 さ れ , 近く の 家 は 程度 の 差 こそ あれ 被害 を 受け , 調査 の 対象 と なっ て い ます。 Fire destroys garage in Rochester; moderate damage to nearby home; cause under investigation.

ミネソタ州ロチェスターの南東部で日曜日の朝早く,火災が発生し,第19番街南東1720号の住宅のガレージが破壊され,近くの家の外側が中程度の損傷を受けた. A fire early Sunday morning in southeast Rochester, Minnesota, destroyed a detached garage at a residence on 1720 19th Avenue Southeast, causing moderate damage to the exterior of a nearby home. ロチェスター消防署は午前3時半前に警告を受け,当初はトレーラーハウスが燃えていると伝えたが,ガレージが燃えているのを見つけた. The Rochester Fire Department was alerted just before 3:30 AM, initially told a trailer home was on fire, but found a garage ablaze. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 火災 の 原因 は 依然 と し て 確認 さ れ て い ませ ん。 No injuries were reported, and the cause of the fire remains undetermined.