民主党はトランプの行政命令を妨害し,非市民の投票を許可しないよう訴える.
Democrats sue to block Trump's executive order imposing stricter voter requirements, not to allow non-citizens to vote.
ソーシャルメディアは,民主党が非市民の投票を許可するよう訴えているという虚偽の主張を広めているが,この訴訟は実際にトランプ大統領の行政命令を阻害し,より厳格な投票の要件と統制選挙を強制しようとする.
Social media has been spreading false claims that Democrats are suing to allow non-citizens to vote, but the lawsuit actually aims to block President Trump's executive order which seeks to impose stricter voter requirements and control elections.
専門 家 たち の 主張 に よる と , この 命令 は 権力 の 乱用 で あり , 多く の 法律 上 の 投票 者 を 非 合法 化 する 可能 性 が あり ます。
Experts argue the order is an abuse of power and could disenfranchise many legal voters.
この訴訟は,議会又は憲法のみが大統領ではなく選挙規則を定めることができると主張している.
The lawsuit contends that only Congress or the Constitution can set election rules, not the president.