カナダの指導者マーク・カーニーは アメリカ関税を撤廃し 住宅とクリーンエネルギーへの支援を誓います Canadian leader Mark Carney vows to tackle U.S. tariffs and boost housing, clean energy.

連邦自由党のリーダーであるマーク・カーニーは,カナダと米国の関税紛争を,ブリティッシュ・コロンビアでの最初の選挙運動の際の"ヒンジ・モーメント"と表現した. Federal Liberal Leader Mark Carney described Canada's tariff dispute with the U.S. as a "hinge moment" during his first campaign stop in British Columbia. カーニーは貿易の緊張の中で団結の必要性を強調し,本物のカナダ経済を構築し, 第二次世界大戦以来最も野心的な住宅計画で何百万人もの新しい家を建て,カナダをクリーンエネルギースーパーパワーに変えるという約束をしました. Carney emphasized the need for unity amid trade tensions, promising to build a genuine Canadian economy, create millions of new homes in the most ambitious housing plan since WWII, and turn Canada into a clean energy superpower. 彼はまた,カナダ製の商品に対する米税人の影響や,新たな取引関係の構築の必要性を訴えた. He also addressed the impact of U.S. tariffs on Canadian-made goods and the need to build new trading relationships.