4月6日閲覧. ^ ダゲンハム工業施設の大火災で広域の煙が噴火し,70人以上の消防士がその火災を制御する必要があった. On April 6, a major fire at a Dagenham industrial site caused extensive smoke, needing over 70 firefighters to control it.

4月6日,ダゲンハムの工業地で大火災が発生し,車両やスナック金属が混入し,大量の黒煙が噴火した. On April 6, a large fire broke out at an industrial estate in Dagenham, involving vehicles and scrap metal, producing a massive plume of black smoke. 70 人 以上 の 消防士 と 10 台 の エンジン が 2 時間 以上 働い て 火 を 制御 し まし た が , それ は 何 キロ に も わたっ て 見える よう に なっ て い まし た。 Over 70 firefighters and ten engines worked for over two hours to control the blaze, which was visible for miles. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 住民 は 煙 の ため に 窓 や ドア を 閉め て おく よう に と の 勧告 を 受け まし た。 No injuries were reported, and residents were advised to keep windows and doors closed due to the smoke. 火の原因は未だ不明である. The cause of the fire remains unknown.