アップルは3月からインドからのiPhoneの輸出をほぼ倍増した。
Apple nearly doubled iPhone exports from India in March to preempt upcoming US tariffs.
アップルのiPhoneベンダーは,インドでは3月に輸出量が2倍近くなり,1年前には1万1千人のiPhoneを出荷した。
Apple's iPhone vendors in India nearly doubled exports in March, shipping Rs 20,000 crore worth of iPhones, compared to Rs 11,000 crore a year ago, ahead of new US tariffs.
同社は,トランプ管理局が課した10%の関税を回避するため,5機のiPhoneを米国に出荷した.
The company shipped five planeloads of iPhones to the US to avoid a 10% tariff imposed by the Trump administration.
アップルは現在米における価格維持に成功しているが,インド輸出の26%の関税は,今後の積荷を低減させる可能性もある.
Apple has managed to keep prices stable in the US for now by stockpiling inventory, but the 26% tariff on Indian exports could slow down future shipments.
2025年までに3000万台ものiPhoneを生産することを目指す アップルの主要な製造拠点となりました
India is becoming a key manufacturing hub for Apple, aiming to produce up to 30 million iPhones by 2025.