ウィンポール・ホールが階段を登る装置を設置し,移動能力が限られた788人の訪問者を支援する. Wimpole Hall installs stair-climbing device, aiding 788 visitors with limited mobility.

ケンブリッジ・シアトルのウィムポレホールにStaff-climing装置が設置され、歴史的なサイトにアクセスするための移動手段が限られている何百人もの訪問者が利用可能となった。 A stair-climbing device has been installed at Wimpole Hall in Cambridgeshire, allowing hundreds of visitors with limited mobility to access the historic site. 2024年度試験で成功しました 788人の訪問者が恒久的な構造的変化をなくして このサイトの探索を手伝います This state-of-the-art solution, tested successfully in 2024, helps 788 visitors explore the site without permanent structural changes. ウィンポール・エステート (Wimpole Estate) は,ナショナル・トラストの所有物で,現在,モビリティ・スクーターや車いすなどの様々なアクセシビリティ・アイドを提供しています. Wimpole Estate, a popular National Trust property, now offers various accessibility aids like mobility scooters and wheelchairs. 同 地域 の 他 の 歴史 的 な 場所 に も 同様 の 装置 が 設置 さ れ て おり , 移動 の 問題 を 抱える 訪問 者 の 利用 を 改善 し て い ます。 Similar devices have been installed at other historic sites in the region to improve access for visitors with mobility issues.